[fr]
Depuis plusieurs années, le Club Travail explore le chant comme possible catharsis du travail moderne. Pour se faire, le Club improvise des chants à partir de conversations entre travailleur-ses-, se permettant ainsi de sublimer ce qui se dit, l’air de rien, en entonnant des comptes-rendus...

Vacances vacance is een solovoorstelling. Het is een monoloog die langzamerhand uitmondt in een choreografische dans. Ik ontwikkel een idee, of eerder een associatie van meerdere ideeën; een woordenvloed waarin ik vertel - in deze volgorde - over vakantie, de leegte, hypnose, NDE’s (Near Death...

Het verhaal speelt zich af op een bepaalde plek. Een mooi meer in de bergen boven Grenoble. Een situationistische kunstenaar, Jean-jean, komt bij dit meer aan, in gezelschap van zijn robot Pedro, een soort hoofdloos maar pratend paard, dat zijn tas draagt. Hij hoopt dat een publiek zich bij hen...

Het verhaal speelt zich af op een bepaalde plek. Een mooi meer in de bergen boven Grenoble. Een situationistische kunstenaar, Jean-jean, komt bij dit meer aan, in gezelschap van zijn robot Pedro, een soort hoofdloos maar pratend paard, dat zijn tas draagt. Hij hoopt dat een publiek zich bij hen...

Vacances vacance is een solovoorstelling. Het is een monoloog die langzamerhand uitmondt in een choreografische dans. Ik ontwikkel een idee, of eerder een associatie van meerdere ideeën; een woordenvloed waarin ik vertel - in deze volgorde - over vakantie, de leegte, hypnose, NDE’s (Near Death...